Forum Linkin Park Strona Główna
»
Teksty Polskie
Napisz odpowiedź
Użytkownik
Temat
Treść wiadomości
Emotikony
Więcej Ikon
Kolor:
Domyślny
Ciemnoczerwony
Czerwony
Pomarańćzowy
Brązowy
Żółty
Zielony
Oliwkowy
Błękitny
Niebieski
Ciemnoniebieski
Purpurowy
Fioletowy
Biały
Czarny
Rozmiar:
Minimalny
Mały
Normalny
Duży
Ogromny
Zamknij Tagi
Opcje
HTML:
TAK
BBCode
:
TAK
Uśmieszki:
TAK
Wyłącz HTML w tym poście
Wyłącz BBCode w tym poście
Wyłącz Uśmieszki w tym poście
Kod potwierdzający: *
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Skocz do:
Wybierz forum
Linkin Park
----------------
O Zespole
Teksty Angielskie
Linkin
Newsy
Teksty Polskie
Biografia
----------------
Powstanie LP
Linki
----------------
Muzyka
Dyskografia
Audio
Regulamin
----------------
Jak Korzystac
O Administratorach
----------------
O nas
Przegląd tematu
<table border="0" cellpadding="3" cellspacing="1" width="100%" class="forumline"> <tr> <th class="thCornerL" width="22%" height="26">Autor</th> <th class="thCornerR">Wiadomość</th> </tr> <tr> <td width="22%" align="left" valign="top" class="row1"><span class="name"><a name=""></a><b>Phoenix</b></span></td> <td class="row1" height="28" valign="top"><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tr> <td width="100%"><img src="http://picsrv.fora.pl/CleanFX/images/icon_minipost.gif" width="6" height="8" alt="Post" title="Post" border="0" /><span class="postdetails">Wysłany: Nie 18:10, 11 Lut 2007<span class="gen"> </span> Temat postu: Linkin Park - Somewhere I Belong - tłumaczenie:</span></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><hr /></td> </tr> <tr> <td colspan="2"><span class="postbody">tłumaczenie tytułu: <br /> <br />Gdzieś Gdzie Należę <br /> <br />tłumaczenie tekstu utworu: <br /> <br />(Kiedy to się zaczęło) <br />Nie miałem nic do powiedzenia i zagubiłem się w mojej wewnętrznej nicości <br />(Byłem zmieszany) <br />I wyrzuciłem to z siebie żeby się przekonać że nie tylko ja mam takie myśli <br />(Wewnątrz mnie) <br />Kiedy wszystko co mogą zobaczyć - <br />odsłaniające słowa będące jedyną prawdziwą rzeczą, <br />którą czuję <br />(Nic do stracenia) <br />Po prostu szczęście, pustka w samotności, <br />i wina jest tylko moja, wina jest tylko moja <br /> <br />Chcę uleczyć <br />Chce poczuć <br />To, co myślałem nie było prawdziwe <br />Chcę wyrzucić ból, który tak długo czuję <br />Wymazać do końca ten cały ból <br />Chcę uleczyć <br />Chce poczuć <br />Jakbym był blisko czegoś prawdziwego <br />Chcę znaleźć, coś czego tak długo pragnę <br />Gdzieś, gdzie należę <br /> <br />I nie mam nic do powiedzenia <br />Nie mogę uwierzyć, że nie upadłem na twarz <br />(Byłem zmieszany) <br />Rozglądając się wszędzie, żeby się przekonać, że nie ma innej drogi, <br />niż ta, którą sobie w umyśle wyobraziłem <br />(Oto czym jestem) <br />Co mam oprócz negacji? <br />Bo nie mogę uzasadnić tego, jak wszyscy na mnie patrzą <br />(Nic do stracenia) <br />Nic do zyskania, pustka w samotności, <br />i wina jest tylko moja, wina jest tylko moja <br /> <br />Chcę uleczyć <br />Chce poczuć <br />To co, myślałem nie było prawdziwe <br />Chcę wyrzucić ból, który tak długo czuję <br />Wymazać do końca ten cały ból <br />Chcę uleczyć <br />Chce poczuć <br />Jakbym był blisko czegoś prawdziwego <br />Chcę znaleźć, coś czego tak długo pragnę <br />Gdzieś, gdzie należę <br /> <br />Nigdy nie poznam <br />Siebie dopóki tego sam nie zrobię <br />I nigdy nie poczuję <br />Nic innego dopóki nie uleczą się moje rany <br />Nigdy niczym nie zostanę aż od siebie nie ucieknę <br />Ucieknę, dziś się odnajdę <br /> <br />Chcę uleczyć (uleczyć) <br />Chce poczuć <br />To co myślałem nie było prawdziwe <br />Chcę wyrzucić ból, który tak długo czułem <br />Wymazać do końca ten cały ból <br />Chcę uleczyć <br />Chce poczuć <br />Jakbym był blisko czegoś prawdziwego <br />Chcę znaleźć, coś czego tak długo pragnę <br />Gdzieś, gdzie należę <br /> <br />Chcę uleczyć <br />Chce poczuć jakbym… <br />Gdzieś, gdzie należę <br />Chce poczuć jakbym… <br />Gdzieś, gdzie należę <br />Gdzieś, gdzie należę</span></td> </tr> </table></td> </tr> <tr> <td colspan="2" height="1" class="spaceRow"><img src="http://picsrv.fora.pl/CleanFX/images/spacer.gif" alt="" width="1" height="1" /></td> </tr> </table>
fora.pl
- załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by
phpBB
© 2001, 2002 phpBB Group
Regulamin
